Проект "Искусство в окопах" ("Kunst im Schützengraben")

Встреча молодежи России и Германии к 65-летию битвы под Сталинградом

В течение нескольких недель в 2007 году группа учеников нашей гимназии принимала участие в необыкновенном двухстороннем российско-германском проекте. Проект был посвящен 65-й годовщине исторической битвы за Сталинград. О жестокости войны свидетельствуют многочисленные фильмы и фотодокументы, свидетельские показания и литература. Продолжают тему свидетельств о войне и произведения искусства. Они, в основном, создавались солдатами под угрозой для жизни в окопах, блиндажах или других полевых убежищах. Задачей ребят как раз и было исследование этого самого "Искусства в окопах". Над проектом работали Вавилова Лида, Высоцких Сергей, Андреянова Настя, Дьяченко Александр, Смирнов Илья, Морозова Ксения, Звонарева Марина. Руководила группой ребят учительница немецкого языка гимназии № 9 Лестева Марина Васильевна. Автором проекта "Искусство в окопах" и руководителем с немецкой стороны был Вальдемар Карб.

Благодаря тому, что эти произведения пережили войну, стало возможным строительство "мостов" между странами и поколениями. Одним из таких "мостов" является картина "Мадонна Сталинграда", написанная пастором доктором Куртом Ройбером на Рождество 1942 года углем на обратной стороне русской карты. Проект, в котором наша группа приняла участие, связан с историей Мадонны. Обе группы учащихся, как немецкая, так и русская, исследовали тему "Искусство в окопах" и организовали выставку. Во время встречи в Берлине произошел обмен информацией, и результаты работы были представлены в немецко-русском музее.

У нашего проекта было несколько целей. Одна из них - развитие у молодежи интереса к исследованию истории в контексте музея, а также поощрение поиска следов исторических свидетельств. Кроме того, проект должен помочь в развитии дискуссии по теме "Война" и стать знаком появления терпимого и свободного от насилия общества в Европе и во всем мире.

Наш проект стремится к длительному эффекту. Он служит тому, чтобы к 65-летию самой кровавой и ужасной битвы второй мировой войны у молодежи наших стран были живы воспоминания о ней, и чтобы молодежь участвовала в строительстве мирного будущего. Кроме того, проект служит укреплению самосознания участников. Устраняет предрассудки и стимулирует дискуссии среди молодых людей различных культур.

Работа в проекте обсуждалась в беседах с молодежью и руководителями проекта. Результаты были документированы и оставлены музею, где, в свою очередь, они будут служить другим юношеским группам. По окончании нашего визита в Германию была устроена презентация для общественности.

Во время пребывания в Германии наша группа беседовала с очевидцами тех событий, посетила гимназию в Берлине, многие памятные места и достопримечательности Берлина, такие как немецко-русский музей, Зееловские высоты, Рейхстаг, русское кладбище в Берлине, Waldfriedhof Halbe и другие места, рассказывающие о второй мировой войне.

Впечатлениями о поездке в Берлин делится ученик 10 класса Илья Смирнов:

"Лето 2007 года запомнилось мне на всю жизнь. Это были одни из самых лучших каникул в моей жизни, потому что мы вместе с 7 учениками нашей школы ездили в Берлин! Это была не только туристическая поездка, но и начало построения взаимоотношений между Волгоградом и Берлином. Суть нашего посещения заключалась в подготовке исследовательской работы "Kunst im Sch?tzengraben" ("Искусство в окопах"), посвященной Великой Отечественной войне, в частности, Сталинградской битве. Но мы не только представляли свой доклад, но и во время встреч с немецкими школьниками говорили о русской культуре, кухне и т.д. Большую часть времени в Берлине мы проводили, посещая различные музеи, исторические места и памятники, связанные со второй Мировой войной. Однако у нас оставалось свободное время, и однажды мы решили сходить в Берлинский зоопарк. Мне там очень понравилось. Нас сопровождала группа немецких учеников, пятеро из которых - русские эмигранты и двое - немцы. Мы до сих пор общаемся друг с другом через Интернет. Организатором проекта был Вальдемар, наш бывший соотечественник, человек с очень хорошим чувством юмора.

Мне очень понравился Берлин. Это очень красивый и чистый город, в котором приятно жить. В Германии красивая природа и дружелюбные люди. В общем, я остался под большим впечатлением от нашей поездки".

А Ксения Морозова назвала свое участие в проекте - "Из Волгограда в Берлин с любовью".

Она сказала: "Как всем известно, когда человек старается и трудится, рано или поздно его старания вознаграждаются. Одним прекрасным днем эта награда нашла нас, людей, которые в поте лица трудились и получили-таки свой кусочек счастья - поездку в Германию на семь дней!!! Полные надежд и позитива, 30 июня в 16 часов мы отбыли с Волгоградского вокзала в Москву, чтобы уже на следующий день вылететь в Берлин. В аэропорту "Schünefeld" нас встретил Вальдемар Карб - человек, являющийся автором проекта "Искусство в окопах". Его целью стало изучение творчества людей, принимавших участие во второй мировой войне, как с немецкой, так и с русской стороны. Особенный интерес Вальдемар проявлял к картине "Сталинградская Мадонна" ("Madonna von Stalingrad"), которая была написана Куртом Райбером, немецким солдатом на обратной стороне карты.

В рамках этого проекта мы посетили памятные места, связанные со второй мировой войной: мемориалы и кладбища, где захоронены русские солдаты, памятник жертвам Холокоста, Рейхстаг, Гумбольдтский университет, Берлинскую телебашню и Красную ратушу. В последний день нашего пребывания в Берлине мы посетили Берлинский зоопарк - Tierpark. В нем столько разных животных! Кто-то свободно расхаживает по территории, как, например, павлины и пеликаны. А бизоны, которые встречают тебя на входе в зоопарк, отделены от посетителей маленьким рвом. Зоопарк огромен, я бродила по нему 2 часа, а потом еще 40 минут искала выход - незабываемые ощущения!

А сейчас я скажу нечто важное. Запомни сам и передай другим. Современные немцы, оказывается, не такие уж пунктуальные! Этот миф развенчан, так же как и тот, что русские до сих пор носят шапки-ушанки.

И в заключение, до боли знакомая всем фраза - "В гостях хорошо, а дома лучше"! Живите в России, работайте в России, а за границу ездите, чтобы лишний раз убедиться, что у нас - лучше!"






P.S. А вот и знаменитый на весь мир Берлинский Зоопарк - Tierpark, который так понравился нашему Илье Смирнову. Действительно, есть на что посмотреть! Комментарии, как говорится, излишни. Остается добавить, что все фотографии, представленные на этом слайд-шоу, были сделаны самим Ильей.